tack - 英文翻譯成中文


「

tack

」的意思 : 大頭釘 [dà tóu dīng]、繃、釘、轉帆、策略
音標 : [ˈtæk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 大頭釘 dà tóu dīng
  2. 釘 dīng
  3. 策略 cè lüè
  4. 粘性 nián xìng
  5. 丁字 dīng zì
  6. 大頭針
  7. 針腳

動詞

  1. 繃 bēng
  2. 轉帆 zhuǎn fān
  3. 附加 fù jiā
  4. 跟隨 gēn suí

例句

航海義項,操控


 

change tack

— 改變航向;改變策略
 

take a new tack

— 採取新的方針;採取新的方法
 

on the same tack

— 走同一航向;採取同樣的策略

策略或方法


 

try a different tack

— 嘗試不同的方法;改變策略
 

adopt a tougher tack

— 採取更強硬的策略;採用更嚴厲的方法
 

take a conciliatory tack

— 採取和解的立場;採用和解的方法

馬具,馬鞍


 

horse tack

— 馬具裝備;馬鞍
 

tack room

— 馬具儲藏室;備鞍室
 

tack shop

— 馬具店;馬術用品店
 

saddle and tack

— 馬鞍與馬具

用圖釘或釘子固定


 

tack something to the wall

— 把某物釘在牆上;固定在牆上
 

tack down the fabric

— 固定布料;別住布料
 

push a tack into the board

— 將小釘子壓入木板;把圖釘釘進木板
 

tack up a notice

— 張貼通知;用圖釘釘上布告

附加或增補


 

tack on an extra chapter

— 附加一章;增加一章
 

tack something on

— 附加在末尾;附加在末尾

黏性,塗漆前清潔與工具


 

tack cloth

— 黏塵布;油漆前除塵布
 

thumbtack

— 圖釘;按釘
 

tack hammer

— 小釘錘;圖釘錘


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)