tactician - 英文翻譯成中文


「

tactician

」的意思 : 戰術家 [zhànshù jiā]、謀士、戰略家、戰術高手、策略家
音標 : [tækˈtɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 戰術家
  2. 謀士 móu shì
  3. 戰術 zhàn shù
  4. 戰略家 zhànlüèjiā
  5. 戰術高手 zhànshù gāoshǒu
  6. 策略家 cèlüèjiā

例句

軍事作戰


 

seasoned tactician

— 經驗豐富的戰術家；身經百戰的戰術家
 

brilliant tactician

— 出色的戰術家；傑出的戰術家
 

battlefield tactician

— 戰場戰術家；前線戰術家
 

naval tactician

— 海軍戰術家
 

guerrilla tactician

— 游擊戰術家；游擊作戰的戰術家

政治或外交


 

political tactician

— 政治戰術家
 

behind-the-scenes tactician

— 幕後戰術家；檯面下的戰術家
 

diplomatic tactician

— 外交戰術家；外交手腕高明者
 

campaign tactician

— 選戰戰術家；競選策略家
 

spin tactician

— 輿論戰術家；公關策略家

體育或遊戲


 

chess tactician

— 西洋棋戰術家；棋局戰略家
 

game tactician

— 遊戲戰術家；比賽中的戰術家
 

defensive tactician

— 防守戰術家；防禦策略家
 

match tactician

— 比賽戰術家；賽事策略家

商業或談判


 

corporate tactician

— 企業戰術家
 

negotiation tactician

— 談判戰術家；談判技巧高超者
 

marketing tactician

— 行銷戰術家；行銷策略家
 

strategy tactician

— 戰略戰術家；策略制定者

性格特質、聲譽


 

natural tactician

— 天生的戰術家
 

master tactician

— 大師級戰術家；卓越的戰略家
 

cunning tactician

— 狡猾的戰術家；詭計多端的謀士
 

cautious tactician

— 謹慎的戰術家；深思熟慮的謀士
 

renowned tactician

— 知名戰術家；聲名遠播的戰略家

歷史或虛構情境


 

historical tactician

— 歷史戰術家；過往時代的戰略家
 

fictional tactician

— 虛構戰術家；文學中的戰略家
 

tactician of the era

— 時代的戰術家；當代的謀略家
 

tactician of the campaign

— 戰役的戰術家；戰役中的策略家


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)