tactlessness - 英文翻譯成中文


tactlessness

」的意思 : 不圓滑 [bù yuánhuá]
音標 : [tæktləsnəs]   US 

詞典項目

其他

  1. 不圓滑

例句

一般描述


a display of tactlessness

— 不圓滑的表現;不圓滑的展示

blatant tactlessness

— 明顯的不圓滑;公然的不圓滑

chronic tactlessness

— 長期的不圓滑

a moment of tactlessness

— 一時的不圓滑;不圓滑的時刻

remarkable tactlessness

— 驚人的不圓滑

談話或溝通中的行為


tactlessness in conversation

— 談話中的不圓滑

tactlessness when consoling someone

— 安慰他人時的不圓滑

tactlessness when asking questions

— 提問時的不圓滑;因不圓滑而問出不恰當的問題

tactlessness with family members

— 對家庭成員的不圓滑

tactlessness in small talk

— 閒聊中的不圓滑

社會、政治或外交領域


political tactlessness

— 政治上的不圓滑

diplomatic tactlessness

— 外交上的不圓滑;外交中的不圓滑

public tactlessness

— 公開言論中的不圓滑

tactlessness toward minorities

— 對少數族群的不圓滑

職場或工作環境


tactlessness at work

— 工作上的不圓滑

tactlessness with colleagues

— 與同事相處的不圓滑

tactlessness with clients

— 與客戶互動的不圓滑

managerial tactlessness

— 主管的不圓滑;管理階層缺乏圓滑

tactlessness during an interview

— 面試中的不圓滑

反應、道歉或批評


apology for tactlessness

— 為不圓滑道歉

criticized for tactlessness

— 因不圓滑而受批評

excuse his tactlessness

— 為他的不圓滑辯解;解釋他的不圓滑

reputation for tactlessness

— 不圓滑的名聲;因不圓滑而來的名聲

情感或人際關係情境


unintentional tactlessness

— 無心的不圓滑

tactlessness toward a grieving person

— 對悲傷者的不圓滑

tactlessness in romantic relationships

— 戀愛關係中的不圓滑

cruel tactlessness

— 殘酷的不圓滑;無情的不圓滑

perceived tactlessness

— 被察覺的不圓滑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)