tailspin - 英文翻譯成中文


「

tailspin

」的意思 : 失控 [shī kòng]、混亂
音標 : [ˈteɪlˌspɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 混亂 hùn luàn

其他

  1. 失控 shī kòng

例句

航空字面義


 

tailspin

— 尾旋
 

a tailspin

— 尾旋
 

went into a tailspin

— 進入尾旋
 

recover from a tailspin

— 改出尾旋
 

enter a deadly tailspin

— 進入致命尾旋

比喻義,情緒或個人


 

in a tailspin

— 陷入恐慌
 

put someone in a tailspin

— 使某人驚慌失措
 

send someone into a tailspin

— 使某人陷入混亂
 

be in a tailspin over something

— 因某事而驚慌失措
 

emotional tailspin

— 情緒崩潰

比喻義,經濟或政治


 

financial tailspin

— 金融危機
 

economy in a tailspin

— 經濟陷入危機
 

market in a tailspin

— 市場混亂
 

political tailspin

— 政治危機
 

send the company into a tailspin

— 使公司陷入危機

動詞片語與慣用語


 

go into a tailspin

— 陷入恐慌
 

to tailspin

— 進入尾旋
 

spin into a tailspin

— 陷入危機
 

bring to a tailspin

— 使陷入危機
 

get into a tailspin

— 陷入混亂


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)