take out - 英文翻譯成中文


「

take out

」的意思 : 取出 [qǔchū]、拿出、抽出、掏出、抽
音標 : [ˈteɪk ˈaʊt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 取出 qǔchū
  2. 拿出 ná chū
  3. 抽出 chōu chū
  4. 掏出 tāo chū
  5. 抽 chōu
  6. 輸出 shū chū
  7. 提 dī
  8. 發洩 fā xiè
  9. 裒 póu
  10. 殪 yì

例句

抽取或移除


 

take out the trash

— 倒垃圾
 

take out the knife

— 抽出刀子;拔出刀子
 

take out a tooth

— 拔牙;拔掉牙齒
 

take out the stitches

— 拆線
 

take out the sim card

— 取出SIM卡;拿出SIM卡

外帶食物或點餐外帶


 

take out

— 外帶;外賣
 

get takeout

— 買外帶;點外賣
 

take out dinner

— 外帶晚餐;點外賣晚餐
 

order takeout

— 點外帶;叫外賣

邀請、帶人出門或帶在身邊


 

take someone out

— 帶某人出去約會;帶某人去某處
 

take her out to dinner

— 帶她去吃晚餐;約她去吃晚餐
 

take the kids out for ice cream

— 帶孩子們去吃冰淇淋;帶孩子們去買冰淇淋

消滅、除掉或使退場


 

take someone out

— 除掉某人;消滅某人;殺掉某人
 

the sniper took him out

— 狙擊手把他幹掉了;狙擊手把他殺了
 

take out the target

— 摧毀目標;除掉目標

辦理或取得(貸款、保險、訂閱)


 

take out a loan

— 辦貸款;申請貸款
 

take out insurance

— 辦理保險;投保
 

take out a mortgage

— 辦房貸;申請房貸
 

take out a subscription

— 辦訂閱;訂閱

斷章取義、扭曲意思或提取含義


 

take out of context

— 斷章取義;扭曲意思
 

take out a phrase

— 抽出片語;從文本中挑出片語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)