take over - 英文翻譯成中文


take over

」的意思 : 接管 [jiēguǎn]、接手、兼併、接替、接收
音標 : [ˈteɪk ˈoʊvr̩]   US 

詞典項目

動詞

  1. 接管 jiēguǎn
  2. 接手 jiēshǒu
  3. 兼併 jiān bìng
  4. 接替 jiē tì
  5. 接收 jiē shōu
  6. 更替 gēng tì
  7. 併購 bìng gòu
  8. 接任 jiē rèn
  9. 接掌 jiē zhǎng
  10. 接班 jiē bān

例句

接管或奪取控制


take over the company

— 接管公司;領導公司

take over operations

— 接管營運;接手營運管理

take over the project

— 接管專案;接手專案領導

take over the building

— 佔領建築物;佔據建築物

take over the city

— 佔領城市;佔據城市

接替或就任


take over from a colleague

— 接替同事的職務;取代同事的職位

take over the shift

— 接值;開始值班

take over as manager

— 就任經理;擔任經理職位

take over the role

— 接任角色;取代某人的角色

收購公司或購買


take over the firm

— 併購公司;收購公司

take over the business

— 收購企業;進行企業併購

take over by acquisition

— 透過收購而接管;透過併購取得

take over through a takeover bid

— 透過公開收購進行接管;透過要約收購

情緒或狀態的壓倒


let emotions take over

— 讓情緒主導;讓情緒控制自己

fear took over

— 恐懼襲來;恐懼佔了上風

anger took over him

— 憤怒控制了他;憤怒佔了他上風

佔據舞台;征服舞台


take over the stage

— 佔據舞台;征服舞台

take over the airwaves

— 佔據頻道;控制廣播

take over the conversation

— 主導對話;搶佔對話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)