take-home pay - 英文翻譯成中文


take-home pay

」的意思 : 扣稅後的實得工資 [kòushuì hòu de shídé gōngzī]、實得工資
音標 : [ˈteɪkˌhəʊm peɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 扣稅後的實得工資 kòushuì hòu de shídé gōngzī
  2. 實得工資

例句

稅後總薪資或收入


monthly take-home pay

— 每月實得工資;每月實拿薪資

annual take-home pay

— 每年實得工資;每年實拿薪資

weekly take-home pay

— 每週實得工資;每週實拿薪資

take-home pay per paycheck

— 每期實得薪資;每期實拿金額

average take-home pay

— 平均實得工資;平均實拿薪資

收入變動或比較


a raise increased my take-home pay

— 加薪增加了我的實得工資;加薪提高了我的實拿薪資

a pay cut reduced employees' take-home pay

— 減薪減少了員工的實得工資;降低薪資減少了員工的實拿薪資

take-home pay rose by five percent

— 實得工資上升了百分之五;實拿薪資增加了百分之五

take-home pay fell sharply last year

— 實得工資去年大幅下降;實拿薪資去年顯著減少

稅務或扣除項目


tax deductions reduce take-home pay

— 稅務扣除減少實得工資;稅款扣繳降低實拿薪資

take-home pay after tax deductions

— 稅務扣除後的實得工資;扣除後的實拿薪資

social security contributions lower take-home pay

— 社會安全繳款降低實得工資;社會保險費減少實拿薪資

pre-tax contributions do not affect take-home pay immediately

— 稅前繳款不會立即影響實得工資;稅前扣除不會立刻改變實拿薪資

預算或開支


budget based on take-home pay

— 以實得工資為基礎的預算;根據實拿薪資的支出計畫

take-home pay to cover rent

— 用實得工資支付房租;以實拿薪資負擔住房費用

living on take-home pay

— 靠實得工資生活;以實拿薪資度日

spend half of your take-home pay on housing

— 花一半實得工資在住房上;用一半實拿薪資支付住房費用

與總薪資或福利的比較


gross pay versus take-home pay

— 總薪資與實得工資的比較;稅前收入與實拿薪資的對比

total compensation versus take-home pay

— 總薪酬與實得工資的比較;總收入與實拿薪資的對比

take-home pay after health insurance premiums

— 健康保險費扣除後的實得工資;醫療保險費後的實拿薪資

bonuses increase take-home pay more than benefits

— 獎金比福利更能增加實得工資;獎金比福利方案更能提高實拿薪資


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)