takeover - 英文翻譯成中文


takeover

」的意思 : 兼併 [jiānbìng]、接管、收購、接、併購
音標 : [ˈteɪkoʊvə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 兼併 jiānbìng
  2. 接管 jiē guǎn
  3. 收購 shōu gòu
  4. 併購 bìng gòu
  5. 奪權 duó quán

動詞

  1. 接管 jiē guǎn
  2. 收購 shōu gòu
  3. jiē
  4. 兼併 jiān bìng
  5. 接替 jiē tì

例句

企業併購與合併交易


hostile takeover

— 敵意併購;惡意收購公司

friendly takeover

— 友好併購;協議併購

corporate takeover

— 企業併購;公司收購

takeover bid

— 併購提案;收購出價

takeover target

— 併購目標;目標公司

management takeover

— 管理層收購;經營權轉移至管理層

reverse takeover

— 反向併購;反向合併

法律程序、監管與保護


takeover panel

— 併購委員會;收購審議小組

takeover regulations

— 併購規則;收購交易監管

takeover protection

— 反併購保護;防禦敵意收購機制

takeover clause

— 併購條款;合約中的收購條款

takeover agreement

— 併購協議;控制權轉讓契約

國家、軍事或政治接管


military takeover

— 軍事政變;軍方奪權

government takeover

— 政府接管;國家控制

regime takeover

— 政權更迭;政權奪取

illegal takeover

— 非法接管;違法奪權

臨時接管職責與營運


takeover of duties

— 職責交接;代行職務

takeover of operations

— 接管營運;接手業務運作

shift takeover

— 班次交接;人員輪替時職責移交

temporary takeover

— 臨時接管;暫時接管控制

行銷、媒體與娛樂活動


social media takeover

— 社群媒體代管;社群帳號客座管理

Instagram takeover

— Instagram 代管;Instagram 客座發文

radio takeover

— 廣播代班;客座主持節目

store takeover

— 店面快閃活動;店內品牌促銷

stadium takeover

— 體育場粉絲佔場;體育場滿場活動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)