talented - 英文翻譯成中文


「

talented

」的意思 : 天才 [tiāncái]、有才華的、俊、婧、能幹
音標 : [ˈtæləntəd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 天才 tiāncái
  2. 有才華的
  3. 俊 jùn
  4. 婧 jìng
  5. 能幹 néng gàn
  6. 穎 yǐng
  7. 人才 rén cái
  8. 英俊 yīng jùn
  9. 才華 cái huá
  10. 天賦 tiān fù

例句

人才、個人


 

talented person

— 有才華的人
 

a talented individual

— 有才華的個人;有才華的人
 

a talented youngster

— 有才華的年輕人;有才華的女孩;有才華的孩子

音樂家、藝術家或表演者


 

talented musician

— 有才華的音樂家
 

talented singer

— 有才華的歌手
 

talented actor

— 有才華的演員
 

talented performer

— 有才華的表演者
 

a talented composer

— 有才華的作曲家

作家、演說家或記者


 

talented writer

— 有才華的作家
 

talented storyteller

— 有才華的說書人
 

talented speaker

— 有才華的演說家
 

a talented journalist

— 有才華的記者

運動員、選手或團隊


 

talented athlete

— 有才華的運動員
 

talented player

— 有才華的選手
 

talented team

— 有才華的團隊
 

a talented striker

— 有才華的前鋒

工作、職業或專業


 

talented employee

— 有才華的員工
 

talented manager

— 有才華的經理
 

talented professional

— 有才華的專業人士
 

a talented designer

— 有才華的設計師

技能、科目或領域


 

talented at mathematics

— 在數學方面有才華
 

talented at painting

— 在繪畫方面有才華
 

talented in languages

— 在語言方面有才華
 

talented with computers

— 擅長使用電腦

才華的程度與品質


 

highly talented

— 非常有才華
 

exceptionally talented

— 格外有才華
 

incredibly talented

— 令人難以置信地有才華
 

naturally talented

— 天生有才華

片語與結構


 

be talented

— 有才華
 

talented at

— 在……方面有才華
 

a talented bunch

— 一群有才華的人
 

multi-talented artist

— 多才多藝的藝術家


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)