talk down - 英文翻譯成中文


「

talk down

」的意思 : 低聲說話 [dī shēng shuōhuà]
音標 : [ˈtɔːk ˈdaʊn]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 低聲說話

例句

高高在上的、輕蔑的說話方式


 

talk down to someone

— 以高高在上的態度對某人說話;以輕蔑的態度說話
 

talk down to me

— 以高高在上的態度對我說話;把我當小孩子說話
 

talk down to him

— 以高高在上的態度對他說話;以輕蔑的態度對他說話
 

talk down to the audience

— 以高高在上的態度對觀眾說話;以輕蔑的態度對觀眾說話

貶低、輕視、詆毀


 

talk someone down

— 貶低某人;詆毀某人
 

talk down his achievements

— 貶低他的成就;輕視他的功績
 

talk down the idea

— 貶低這個想法;輕視這個想法的重要性

勸阻、安撫、防止自殺


 

talk someone down from the ledge

— 勸阻他不要跳樓;勸阻他自殺
 

talk him down

— 安撫他;勸阻他
 

talk someone down

— 勸阻某人;安撫某人

殺價、討價還價


 

talk the seller down

— 與賣家殺價;談妥降價
 

talk him down on the price

— 說服他降價;從他身上殺價
 

talk the price down

— 把價格殺低;談妥更低的價格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)