talking point - 英文翻譯成中文


talking point

」的意思 : 話題 [huàtí]、論題、談話要點、論據
音標 : [ˈtɔːkɪŋ pɔɪnt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 話題 huàtí
  2. 論題 lùntí
  3. 談話要點
  4. 論據 lùn jù

例句

政治或公開演講


campaign talking point

— 競選論點;選舉造勢論據

key talking point

— 關鍵論點;主要論據

party talking points

— 政黨論點;政黨論據

rehearsed talking point

— 演練過的論點;預先準備的論據

媒體或廣告


press talking points

— 新聞發布要點;媒體資料

media talking point

— 媒體論點;媒體論題

soundbite talking point

— 簡潔有力的發言;短小精悍的名言

advertising talking point

— 廣告論點;廣告論據

marketing talking points

— 行銷論點;行銷論據

討論或辯論


main talking point in the debate

— 辯論中的主要論點;爭論中的核心論據

counter talking point

— 反方論點;對立論據

rebuttal talking point

— 反駁論點;回應論據

repeated talking point

— 重複出現的論點;常被引用的論據

商業或法律情境


talking points memo

— 談話要點備忘錄;論點摘要

meeting talking points

— 會議談話要點;討論議題

sales talking points

— 銷售論點;銷售論據

legal talking point

— 法律論點;法律論據

日常對話或網路


popular talking point

— 熱門論點;廣為流傳的論據

recurring talking point

— 週期性論點;一再出現的論據

viral talking point

— 爆紅論點;病毒式傳播的論題

common talking point

— 常見論點;普遍論據


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)