tally - 英文翻譯成中文


「

tally

」的意思 : 相符 [xiāng fú]、符、楬、查點、合於
音標 : [ˈtæli]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 籌 chóu
  2. 榜 bǎng
  3. 理貨
  4. 泰利
  5. 托尼 Tuō ní
  6. 帳簿 zhàng bù
  7. 棨 qǐ

動詞

  1. 相符 xiāng fú
  2. 符 fú
  3. 楬 jié
  4. 查點 chá diǎn
  5. 合於 hé yú
  6. 點數 diǎn shù
  7. 符合 fú hé

例句

計數、加總


 

keep a tally of

— 記錄累計數;持續記錄
 

keep a running tally

— 持續紀錄累計數
 

tally up

— 加總;合計
 

add to the tally

— 加進總數;增加計數
 

bring the tally to

— 使計數達到
 

tally mark

— 計數標記;刻痕
 

tally sheet

— 計數表;統計表
 

tally book

— 計數簿;記錄簿
 

tally counter

— 計數器;手動計數器

相符、一致


 

tally with

— 與……相符;與……一致
 

that tallies with our records

— 這與我們的紀錄相符
 

tally against

— 對……不利;記錄為不利

選票計數、選舉結果統計


 

vote tally

— 計票;投票結果
 

final tally

— 最終計數;最終結果
 

tally the votes

— 統計票數;計票
 

election tally

— 選舉計票;選舉結果
 

running tally of votes

— 即時計票;初步計票結果

工具、角色或歷史物品


 

tally clerk

— 計數書記;記錄員
 

tallyman

— 計票員;紀錄員
 

tally stick

— 計數棒;刻痕棒
 

tally card

— 計數卡;紀錄卡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)