tame - 英文翻譯成中文


tame

」的意思 : 馴服 [xùn fú]、馴化、馴、溫馴、馴服的
音標 : [ˈteɪm]   US 

詞典項目

動詞

  1. 馴服 xúnfú
  2. 馴化 xùnhuà
  3. xún
  4. xiáng
  5. 溫馴 wēn xùn
  6. 降伏 xiáng fú
  7. 馴從 xùn cóng
  8. 馴良 xùn liáng
  9. 馴順 xùn shùn
  10. 馴擾 xùn rǎo

形容詞

  1. 馴服 xùn fú
  2. 馴服的 xúnfú de
  3. 溫和 wēn hé
  4. 馴化 xùn huà
  5. 溫馴 wēn xùn
  6. 溫順 wēn shùn
  7. xùn

例句

被馴服或馴養的


tame animal

— 馴服的動物;家畜

tame horse

— 馴服的馬;被馴服的馬

tame dog

— 馴服的狗;聽話的狗

tame bird

— 馴服的鳥;家養的鳥

tame cat

— 溫順的貓;安靜的貓

馴養或馴服


to tame a horse

— 馴服馬匹

to tame an animal

— 馴服動物

to tame a wild animal

— 馴服野生動物

to tame a lion

— 馴服獅子

to tame a river

— 馴服河流

控制或掌控(比喻義)


tame your temper

— 控制脾氣

tame the beast

— 安撫野獸

tame the flames

— 撲滅火焰

tame public opinion

— 安撫輿論

tame a crisis

— 應對危機

乏味或沉悶的


tame performance

— 乏味的表演;沉悶的演出

tame party

— 無聊的派對;安靜的派對

tame response

— 冷淡的反應;不令人信服的答覆

tame plot

— 無趣的情節;乏味的情節

tame taste

— 平淡的味道;無特色的味道


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)