tangle - 英文翻譯成中文
「
tangle
音標 : [ˈtæŋɡəl] US
UK
詞典項目
名詞
- 糾結 jiū jié
- 糾纏 jiū chán
- 糾紛 jiū fēn
- 纏結 chán jié
- 糾葛 jiū gé
動詞
- 纏 chán
- 糾結 jiūjié
- 糾紛 jiū fēn
- 困惑 kùn huò
- 糾纏 jiū chán
例句
物理纏繞或糾結
tangle of hair
— 一團亂髮；打結的頭髮tangle of wires
— 纏繞的電線；電線糾結tangle of roots
— 根團；纏結的根tangle of seaweed
— 一團海藻；海藻叢tangle up
— 纏住；弄亂get tangled
— 被纏住；陷入糾結tangle someone's hair
— 弄亂某人的頭髮tangle with rope
— 用繩子纏住；在繩子上打結比喻、情感或思緒的糾結
tangle of emotions
— 情感的糾葛；情緒的混亂tangled thoughts
— 紛亂的思緒；思緒混亂tangle of memories
— 記憶的糾葛；回憶的纏繞tangle of ideas
— 觀念的混亂；想法糾結tangle of contradictions
— 矛盾重重；矛盾的混合關係、衝突或對抗
tangle with someone
— 與某人發生衝突；與某人爭吵；與某人打鬥get into a tangle with someone
— 與某人吵架；捲入與某人的衝突tangle up with the law
— 與法律發生糾紛；有法律麻煩tangle in controversy
— 捲入爭議；陷入醜聞造成糾結的處境、系統或結構
a tangled web
— 錯綜複雜的網路；謊言交織legal tangle
— 法律糾紛；法律衝突financial tangle
— 財務糾紛；財務問題bureaucratic tangle
— 官僚作風的混亂；行政上的複雜regulatory tangle
— 法規的混亂；監管上的複雜與纏繞相關的描述和形容詞
tangle-free
— 不打結的；不糾結的tangled up
— 完全纏住的；混亂的a tangle
— 一團混亂；一團亂