tantrum - 英文翻譯成中文


「

tantrum

」的意思 : 發脾氣 [fā píqi]、發怒、失控、發脾气
音標 : [ˈtæntrəm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 發脾氣 fā píqi
  2. 發怒 fā nù
  3. 失控 shī kòng
  4. 發脾气

例句

兒童發脾氣或幼兒情況


 

temper tantrum

— 鬧脾氣；小孩發怒發作
 

toddler tantrum

— 幼兒鬧脾氣；幼兒耍性子
 

bedtime tantrum

— 睡前鬧脾氣；睡前耍性子
 

shopping tantrum

— 購物時鬧脾氣；在商店耍性子
 

tantrum over a toy

— 因為玩具鬧脾氣；因玩具而吵鬧

成人發脾氣或公開場合的情況


 

adult tantrum

— 成人鬧脾氣；成人發怒爆發
 

public tantrum

— 公開鬧脾氣；公開吵鬧
 

political tantrum

— 政治鬧劇；政治吵鬧
 

office tantrum

— 辦公室鬧脾氣；職場發飆
 

social media tantrum

— 社群媒體上鬧脾氣；網路公開爭吵

與發脾氣相關的動作或動詞


 

have a tantrum

— 大發脾氣；陷入歇斯底里
 

throw a tantrum

— 大發雷霆；當眾鬧事
 

suppress a tantrum

— 忍住脾氣；壓抑怒火
 

recover from a tantrum

— 從發脾氣中恢復；發脾氣後平靜下來
 

display a tantrum

— 表現出發脾氣；大吵大鬧

描述或形容詞


 

tantrum-prone

— 容易發脾氣的；常鬧脾氣的
 

short-lived tantrum

— 短暫的發脾氣；很快結束的發脾氣
 

violent tantrum

— 激烈的發脾氣；狂暴的發脾氣
 

ongoing tantrum

— 持續的發脾氣；拖了很久的發脾氣
 

sudden tantrum

— 突然的發脾氣；意外的怒火爆發


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)