taunting - 英文翻譯成中文


「

taunting

」的意思 : 嘲諷 [cháo fěng]、嘲弄、嘲笑、奚落、嘲
音標 : [ˈtɔːntɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 冷嘲熱諷 lěng cháo rè fěng

動詞

  1. 嘲諷 cháo fěng
  2. 嘲弄 cháo nòng
  3. 嘲笑 cháo xiào
  4. 奚落 xī luò
  5. 嘲 cháo
  6. 誚 qiào
  7. 譙 Qiáo

例句

侮辱或嘲弄


 

taunting

— 逗弄;嘲弄
 

taunting remark

— 嘲諷的言論;挖苦的話
 

taunting comment

— 嘲諷的評論;尖刻的發言
 

taunting insult

— 嘲諷的侮辱;刻薄的侮辱
 

taunting laughter

— 嘲諷的笑聲;譏笑

挑釁或逗弄


 

taunting someone

— 嘲弄某人;譏笑某人
 

taunting him

— 嘲弄他;譏笑他
 

taunting her

— 嘲弄她;譏笑她
 

taunting the crowd

— 挑釁群眾;逗弄觀眾
 

taunting a rival

— 嘲弄對手;挑釁競爭者

運動或遊戲中的逗弄


 

taunting chant

— 挑釁的呼喊;煽動的口號
 

taunting gesture

— 挑釁的手勢;侮辱性的動作
 

taunting celebration

— 挑釁的慶祝;嘲諷的慶祝
 

taunting goal celebration

— 挑釁的進球慶祝;嘲諷的進球慶祝
 

taunting the opponent

— 嘲弄對手;挑釁敵方

伴隨嘲笑的姿勢與表情


 

taunting grin

— 嘲諷的咧嘴笑;譏笑
 

taunting smirk

— 嘲諷的得意表情;譏笑
 

taunting stare

— 嘲諷的凝視;挑釁的目光
 

taunting laugh

— 譏笑;嘲諷的笑

傳達嘲諷的言語與對話


 

taunting tone

— 嘲諷的語氣;譏諷的口吻
 

taunting voice

— 嘲諷的聲音;譏諷的嗓音
 

taunting line

— 嘲諷的台詞;尖刻的句子
 

taunting question

— 挑釁的問題;嘲諷的提問


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)