taxi - 英文翻譯成中文


taxi

」的意思 : 計程車 [jìchéngchē]、出租汽車、出租車、的士、滑行
音標 : [ˈtæksi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 計程車 jìchéngchē 台灣
  2. 出租汽車 chūzū qìchē 量詞:輛 大陸
  3. 出租車 chūzūchē 大陸
  4. 的士 dīshì
  5. 德士 déshì 馬來西亞、新加坡
  6. 出租 chū zū
  7. 輛出租車
  8. 輛計程車
  9. 輛出租汽車

動詞

  1. 滑行 huáxíng

例句

乘車或服務


taxi ride

— 搭乘計程車

ride by taxi

— 搭計程車;乘計程車

taxi service

— 計程車服務;計程車服務

taxi transfer

— 計程車接送;計程車載運

預訂或叫車


call a taxi

— 叫計程車;打電話叫計程車

book a taxi

— 預訂計程車;預約計程車

order a taxi

— 叫計程車

hail a taxi

— 攔計程車;招手攔計程車

request a taxi

— 要求計程車;請求派遣計程車

交通工具或車輛本身


taxi cab

— 計程車;計程車

taxi vehicle

— 計程車;計程車

metered taxi

— 按表計費的計程車;跳表計費的計程車

駕駛或人員


taxi driver

— 計程車司機;計程車司機

taxi operator

— 計程車業者;計程車調度員

licensed taxi driver

— 有執照的計程車司機;持有執照的計程車司機

taxi company

— 計程車公司;計程車服務中心

付費或費率


taxi fare

— 計程車車資;計程車費率

metered fare

— 按表計費;跳表計費

flat-rate fare

— 固定費用;固定費率

pay the taxi driver

— 付錢給計程車司機

地點、機場或車站


airport taxi

— 機場計程車;機場接送計程車

taxi rank

— 計程車排班區;計程車停靠區

taxi stand

— 計程車招呼站;計程車停靠站

hotel taxi

— 飯店計程車;飯店提供的計程車

問題或投訴


taxi scam

— 計程車詐騙;計程車詐欺

overcharge by taxi

— 計程車超收;計程車多收費

taxi shortage

— 計程車短缺;計程車不足

taxi refusal

— 拒載;計程車司機拒載

溝通或指示


flag down a taxi

— 攔下計程車;示意計程車停下

get into a taxi

— 上計程車;進入計程車

get out of a taxi

— 下計程車;離開計程車

take a taxi

— 搭計程車;乘坐計程車


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)