tea - 英文翻譯成中文


「

tea

」的意思 : 茶 [chá]、茶葉、茶水、喝茶、茶樹
音標 : [ˈtiː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 茶 chá 量詞:杯、壺
  2. 茶葉 cháyè 量詞:盒、罐、包
  3. 茶水 cháshuǐ
  4. 喝茶 hē chá
  5. 茶樹 chá shù
  6. 紅袖
  7. 紅茶 hóng chá
  8. 茶劑

例句

飲料、種類與等級


 

green tea

— 綠茶
 

black tea

— 紅茶
 

white tea

— 白茶
 

oolong tea

— 烏龍茶
 

herbal tea

— 花草茶
 

rooibos tea

— 南非國寶茶;路易波士茶
 

iced tea

— 冰茶;冰鎮茶
 

milk tea

— 奶茶
 

bubble tea

— 珍珠奶茶;波霸茶
 

green tea latte

— 綠茶拿鐵;抹茶拿鐵

沖泡或奉茶


 

brewing tea

— 沖泡茶
 

steeping tea

— 浸泡茶;沖泡茶
 

tea bag

— 茶包
 

loose-leaf tea

— 散茶;原葉茶
 

tea strainer

— 濾茶器;茶漏
 

pouring tea

— 倒茶
 

serving tea

— 奉茶

時間或傳統


 

afternoon tea

— 下午茶;午後茶點
 

tea time

— 喝茶時間
 

tea ceremony

— 茶道
 

tea party

— 茶會;品茶聚會
 

high tea

— 正式的傍晚茶;豐盛茶點

茶點或茶食


 

tea and biscuits

— 茶與餅乾
 

tea sandwich

— 茶三明治;茶點三明治
 

tea cake

— 茶蛋糕;茶點蛋糕
 

scones and tea

— 司康與茶;司康配茶

慣用語或表達


 

spill the tea

— 爆料八卦;說閒話
 

not my cup of tea

— 非我所愛;不合我的口味
 

one's cup of tea

— 心頭好;正中下懷
 

tea and sympathy

— 慰藉與同情;關懷

商店、包裝與擺設


 

tea shop

— 茶店;茶莊
 

tea tin

— 茶葉罐;茶罐
 

tea chest

— 茶箱;茶葉木箱
 

tea blend

— 調配茶;綜合茶
 

tea set

— 茶具組;整套茶具
 

tea trolley

— 活動茶車;茶飲推車

雞尾酒與調和飲料


 

tea cocktail

— 茶調酒;茶風味雞尾酒
 

chai latte

— 印度香料奶茶拿鐵;香料奶茶
 

kombucha tea

— 康普茶;發酵茶

分量或器皿


 

cup of tea

— 一杯茶
 

pot of tea

— 一壺茶
 

a spoonful of tea

— 一匙茶葉
 

teacup handle

— 茶杯把手;茶杯柄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)