teahouse - 英文翻譯成中文


「

teahouse

」的意思 : 茶館 [cháguǎn]、茶樓、茶座、茶房、茶坊
音標 : [ˈtiːhaʊs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 茶館 cháguǎn 量詞:家
  2. 茶樓 chálóu
  3. 茶座 chá zuò
  4. 茶房 chá fáng
  5. 茶坊 chá fáng
  6. 茶室
  7. 茶社

例句

類型或風格


 

traditional teahouse

— 傳統茶館;傳統茶坊
 

modern teahouse

— 現代茶館;現代茶坊
 

garden teahouse

— 花園茶館;園景茶坊
 

rooftop teahouse

— 屋頂茶館;頂樓茶坊
 

matcha teahouse

— 抹茶茶館;專賣抹茶的茶坊

地點或位置


 

teahouse by the river

— 河畔茶館;河邊茶坊
 

teahouse next door

— 隔壁茶館;鄰近茶坊
 

teahouse on the corner

— 街角茶館;轉角茶坊
 

teahouse in the park

— 公園茶館;園內茶坊
 

teahouse near the station

— 車站附近茶館;站旁茶坊

活動或服務


 

teahouse menu

— 茶館菜單;茶坊菜單
 

teahouse tasting

— 茶館品茗;茶坊品茶
 

teahouse ceremony

— 茶館茶道;茶坊茶藝
 

teahouse workshop

— 茶館工作坊;茶坊研習
 

teahouse delivery

— 茶館外送;茶飲配送

人員、角色或員工


 

teahouse owner

— 茶館老闆;茶館老闆娘
 

teahouse manager

— 茶館經理;茶坊主管
 

teahouse staff

— 茶館員工;茶坊人員
 

teahouse regular

— 茶館常客;茶坊熟客
 

teahouse host

— 茶館主人;茶館女主人

活動或時間


 

teahouse opening

— 茶館開幕;茶坊開張
 

teahouse opening hours

— 茶館營業時間;茶坊開放時間
 

teahouse anniversary

— 茶館週年慶;茶坊紀念日
 

teahouse evening session

— 茶館晚間時段;茶坊夜間營業
 

teahouse seasonal menu

— 茶館季節菜單;茶坊時令菜單

描述性詞組


 

cozy teahouse

— 溫馨茶館;舒適茶坊
 

historic teahouse

— 歷史悠久的茶館;古樸茶坊
 

quiet teahouse

— 安靜的茶館;清靜茶坊
 

family-run teahouse

— 家族經營的茶館;家庭茶坊
 

famous teahouse

— 知名茶館;著名茶坊

招牌或邀請用語


 

welcome to the teahouse

— 歡迎光臨茶館
 

tea at the teahouse

— 茶館品茶;茶坊茶敘
 

open teahouse

— 營業中的茶館;茶館已開門
 

reserve a table at the teahouse

— 預訂茶館座位;訂位茶坊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)