tear off - 英文翻譯成中文


tear off

」的意思 : 撕下 [sī xià]、撤掉、掀掉、揭
音標 : [ˈtɛər ɒf]   US 

詞典項目

動詞

  1. 撕下
  2. 撤掉 chè diào
  3. 掀掉 xiān diào
  4. Jiē

例句

物理移除或撕下


tear off a page

— 撕下一頁

tear off the label

— 撕下標籤;撕下標籤

tear off a strip of paper

— 撕下一條紙

tear off the wrapper

— 撕下包裝

tear off a bandage

— 撕下繃帶

tear off the corner

— 撕下角落

tear off a chunk

— 撕下一塊

快速離開或急速移動


tear off down the road

— 沿路飛馳而去;沿路疾馳而去

tear off into the night

— 衝入夜色;夜間疾馳而去

tear off without saying goodbye

— 不告而別;不說再見就離開

tear off to work

— 衝去上班;趕去上班

tear off in a hurry

— 匆忙離開;匆忙離去

撕式配件或物品


tear-off calendar

— 撕式日曆

tear-off coupon

— 撕式折價券;撕式票券

tear-off ticket

— 撕式門票;撕式票券

tear-off strip

— 撕式紙條

tear-off tab

— 撕式拉片;撕式標籤

tear-off sheet

— 撕式單頁

包裝上的指示或說明


tear off here

— 從這裡撕開

tear off along the perforation

— 沿虛線撕開;沿裁切線撕開

tear off the top

— 撕開頂部

please tear off the attached stub

— 請撕下附上的存根;請撕下附上的票根


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)