tear up - 英文翻譯成中文
「
tear up
音標 : [teər ʌp] US
詞典項目
動詞
- 撕掉 sī diào
- 撕毀 sī huǐ
- 撕爛 sī làn
- 絕交 jué jiāo
例句
物理撕破或銷毀
tear up the letter
— 把信撕成碎片；撕掉信tear up the photograph
— 把照片撕成碎片tear up the contract
— 撕毀合約；撕毀契約tear up the ticket
— 作廢票券；撕掉票券tear up the page
— 撕掉那一頁作廢或宣告無效
tear up the document
— 作廢文件；撕毀文件tear up the cheque
— 作廢支票；撕掉支票tear up the receipt
— 銷毀收據；撕掉收據情緒反應或流淚
tear up
— 掉眼淚；熱淚盈眶tear up at the memory
— 因回憶而熱淚盈眶；因回憶而掉淚tear up watching the film
— 看電影時掉淚；看電影時熱淚盈眶心理或言語上的打擊、批評
tear someone up
— 讓某人非常難過；在情感上深深傷害tear someone up in the review
— 在評論中徹底批評某人；在評論中痛批the news tore her up
— 那則新聞讓她很難過；那則新聞讓她掉淚破壞表面或毀壞植栽
tear up the lawn
— 毀壞草坪；把草坪弄得坑坑疤疤tear up the road
— 弄壞道路；破壞道路tear up the garden
— 拔除花園；毀掉菜園表現出色，拿出亮眼成績
tear up the stage
— 在舞台上大放異彩；在舞台上嗨翻全場tear up the dance floor
— 在舞池中嗨翻全場；在舞池中大放異彩tear up the match
— 在比賽中表現出色；在比賽中碾壓對手