tearing - 英文翻譯成中文


tearing

」的意思 : 撕裂 [sī liè]、撕破、撕、撕毀、扯
音標 : [ˈterɪŋ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 撕裂 sī liè
  2. 撕破 sī pò
  3. 撕毀 sī huǐ
  4. chě
  5. 流淚 liú lèi
  6. 趕快 gǎn kuài
  7. chě
  8. liè

例句

物理撕裂或撕扯動作


tearing paper

— 撕紙

tearing a hole in the fabric

— 在布料上撕出一個洞

tearing at the seam

— 撕裂接縫

tearing the envelope open

— 撕開信封

拆除或破壞


tearing down the wall

— 拆毀牆壁

tearing down the old house

— 拆除舊房子

快速移動或疾馳


tearing along the road

— 沿路疾馳

tearing through the streets

— 穿過街道疾馳

tearing across the field

— 穿過田野疾馳

劇烈的疼痛或撕裂般的情感


tearing pain

— 撕裂般的疼痛

tearing grief

— 深切的悲傷

湧出淚水或開始哭泣


tearing up

— 快要哭出來

tearing with emotion

— 感動得落淚

口頭攻擊或嚴厲批評


tearing into someone

— 嚴厲批評某人

tearing someone a new one

— 痛罵某人一頓

情感上的撕裂或痛苦


tearing someone apart

— 使某人悲痛欲絕

tearing one's heart out

— 撕心裂肺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)