telling-off - 英文翻譯成中文


telling-off

」的意思 : 訓斥 [xùn chì]
音標 : [ˈtɛlɪŋ ˌɒf]   US 

詞典項目

其他

  1. 訓斥 xùn chì

例句

給予或接受訓斥


get a telling-off

— 挨訓;受到責備

receive a telling-off

— 受到訓斥;遭到指責

give someone a telling-off

— 訓斥某人;責備某人

have a telling-off

— 挨訓;被責備

be in for a telling-off

— 將要挨訓;面臨訓斥

expect a telling-off

— 預期受到訓斥;等待處罰

avoid a telling-off

— 避免訓斥;逃過處罰

訓斥的性質或程度


a stern telling-off

— 嚴厲的訓斥;嚴峻的責備

a mild telling-off

— 溫和的訓斥;輕微的指責

a public telling-off

— 公開訓斥;當眾責備

a private telling-off

— 私下訓斥;私底下責備

a well-deserved telling-off

— 應得的訓斥;合理的責備

a severe telling-off

— 嚴重的訓斥;嚴厲的責備

情境或地點


a telling-off from the boss

— 老闆的訓斥;主管的責備

a telling-off from my parents

— 父母的訓斥;父母的責備

a telling-off at work

— 工作上的訓斥;職場上的指責

a telling-off in front of everyone

— 當著所有人的面訓斥;公開責備

a telling-off behind closed doors

— 關起門來訓斥;私下談話中的責備

帶有動詞和表達的短語


earn a telling-off

— 贏得訓斥;自找訓斥

receive a telling-off for something

— 因某事受到訓斥;因某事被責備

escape a telling-off

— 逃過訓斥;沒有受到處罰

face a telling-off

— 面臨訓斥;預期受到指責

deliver a telling-off

— 給予訓斥;責備某人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)