temperament - 英文翻譯成中文


「

temperament

」的意思 : 氣質 [qìzhì]、性格、脾氣、性情、音律
音標 : [ˈtemprəmənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 氣質 qìzhì
  2. 性格 xìnggé 量詞:個
  3. 脾氣 píqi 量詞:股
  4. 性情 xìngqíng
  5. 音律 yīn lǜ
  6. 脾性 pí xìng
  7. 品 pǐn
  8. 律呂 lǜ lǚ
  9. 樂律 yuè lǜ
  10. 心性 xīn xìng

例句

性格或個人特質


 

temperament

— 氣質;性格
 

quiet temperament

— 安靜的氣質;沉靜的性格
 

fiery temperament

— 火爆的脾氣;急躁的氣質
 

cold temperament

— 冷淡的性格;內斂的氣質
 

strong temperament

— 堅強的性格;堅毅的氣質
 

delicate temperament

— 敏感細膩的性情;纖細的氣質
 

temperament profile

— 氣質側寫;類型氣質

情緒或行為


 

to have a temperament

— 脾氣不好;有氣質
 

temperament clash

— 性格衝突;氣質不合
 

differences in temperament

— 氣質差異
 

temperamentally incompatible

— 氣質不合
 

to show temperament

— 表現脾氣;顯露氣質

音樂或調音


 

equal temperament

— 平均律;等程音律
 

historical temperament

— 歷史音律;歷史律制
 

temperament system

— 音律系統;律制系統

氣質類型或理論


 

sanguine temperament

— 多血質
 

choleric temperament

— 膽汁質
 

melancholic temperament

— 憂鬱質
 

phlegmatic temperament

— 黏液質
 

temperament type

— 氣質類型

動物或寵物


 

dog temperament

— 狗的性情;狗的氣質
 

animal temperament

— 動物習性;動物氣質
 

temperament test

— 氣質測試;性情評估

脾氣或情緒化


 

temperamental person

— 情緒不穩定的人;任性的人
 

temperamental actor

— 情緒化的演員;脾氣火爆的演員
 

temperamental equipment

— 不穩定的設備;易故障的儀器


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)