tender - 英文翻譯成中文


tender

」的意思 : 溫柔 [wēnróu]、嫩、柔嫩、纖細、嬌
音標 : [ˈtendər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 保姆 bǎo mǔ
  2. nèn
  3. 溫柔 wēn róu
  4. 投標 tóu biāo
  5. 柔嫩 róu nèn
  6. 招投標 zhāo tóu biāo
  7. 議案 yì àn
  8. 稚嫩 zhì nèn
  9. 柔軟 róu ruǎn
  10. 招標 zhāo biāo

動詞

  1. biāo
  2. 致以 zhì yǐ
  3. 投標 tóu biāo

形容詞

  1. 溫柔 wēnróu
  2. nèn
  3. 纖細 xiān xì
  4. jiāo
  5. 柔嫩 róu nèn
  6. 細嫩 xì nèn
  7. 嫩的
  8. wēn
  9. 溫存 wēn cún
  10. 軟糯 ruǎn nuò

例句

溫柔、親切或敏感


tender touch

— 溫柔的觸碰;親切的觸碰

tender kiss

— 溫柔的親吻;親切的親吻

tender voice

— 溫柔的聲音;親切的聲音

tender care

— 細心的照顧;溫柔的照顧

tender smile

— 溫柔的微笑;親切的微笑

疼痛、敏感或易受傷


tender spot

— 痛處;敏感點

tender knee

— 疼痛的膝蓋;敏感的膝蓋

tender gums

— 敏感的牙齦;疼痛的牙齦

tender skin

— 敏感的皮膚;易受損的皮膚

質地柔軟、嫩或易咀嚼(食物)


tender meat

— 嫩肉;柔軟的肉

tender steak

— 嫩的牛排;柔軟的牛排

tender roast

— 嫩的烤肉;軟嫩的烤肉

tender vegetables

— 軟嫩的蔬菜;烹調得當的蔬菜

提議、投標或競標


tender offer

— 正式要約;收購提議

public tender

— 公開招標;公開競標

tender bid

— 投標書;競標出價

tender notice

— 招標公告;競賽通知

提供、呈交或遞送(動詞)


to tender one's resignation

— 提出辭呈;遞交辭職信

to tender payment

— 付款;進行支付

to tender an apology

— 致歉;表達歉意

to tender a cheque

— 以支票付款;出示支票

服務船、小艇或輔助船隻


tender boat

— 服務小艇;載客小艇

ship's tender

— 船上的小艇;服務小艇

harbour tender

— 港口小艇;輔助船

法定貨幣或官方貨幣


legal tender

— 法定貨幣;法律認可的貨幣

年齡、年少或早年


tender age

— 幼年;早年

tender years

— 年少時期;稚齡

慣用語、固定搭配或個人特質


tender loving care

— 悉心照顧;體貼的照料

tender-hearted person

— 心軟的人;富有同理心的人

tender mercies

— 慈悲;寬容


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)