tenure - 英文翻譯成中文


「

tenure

」的意思 : 任期 [rènqī]、保有、終身職位、佔有權、佔有
音標 : [ˈtenjər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 任期 rènqī 量詞：屆
  2. 保有 bǎoyǒu
  3. 終身職位 zhōngshēn zhíwèi
  4. 佔有權 zhànyǒuquán
  5. 佔有 zhànyǒu
  6. 擔任 dānrèn
  7. 保有期 bǎoyǒuqī
  8. 佔有期 zhànyǒuqī
  9. 終身教職
  10. 財產 cái chǎn

例句

學術或科學領域


tenure

— 常任職位；終身職

tenure track

— 取得常任職位的途徑；終身職軌道

tenured professor

— 終身教授；常任教授

tenure review

— 終身職審查；常任職資格評鑑

tenure committee

— 終身職委員會；常任職審議委員會

conferral of tenure

— 授予終身職；頒發常任職位

土地或財產所有權


land tenure

— 土地保有制度；土地使用制度

tenure rights

— 保有權利；使用權利

customary tenure

— 習慣保有權；傳統土地使用制度

freehold tenure

— 自由保有權；永久產權

leasehold tenure

— 租賃保有權；租賃使用權

secure tenure

— 有保障的保有權；受保護的持有權

任職期間或服務年資


length of tenure

— 任職時間長短；服務年資

long tenure

— 長期任職；長年資

short tenure

— 短期任職；短年資

tenure policy

— 任職期間政策；人事任用與留任政策

loss of tenure

— 喪失終身職；失去常任職位

政治或政府行政


tenure in office

— 在職任期；任內

during his tenure

— 在其任期內；他在任期間

end of tenure

— 任期結束；職權終止

term of tenure

— 任期；職權期限

ministerial tenure

— 部長任期；閣員任期

法律或程序情境


tenure protections

— 職位保障；解僱保護

tenure agreement

— 保有權協議；所有權契約

tenure decision

— 終身職決定；常任職決定

probationary tenure

— 試用期；常任職前的試用階段


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)