theft - 英文翻譯成中文


「

theft

」的意思 : 盜竊 [dàoqiè]、竊盜、偷竊、偷、盜
音標 : [ˈθeft]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 盜竊 dàoqiè
  2. 竊盜 qiè dào
  3. 偷竊 tōu qiè
  4. 偷 tōu
  5. 盜 dào
  6. 盜用 dào yòng
  7. 盜竊罪
  8. 竊取 qiè qǔ
  9. 偷盜 tōu dào
  10. 失竊 shī qiè

例句

與竊盜相關的法律術語


 

petty theft

— 輕微竊盜;小額盜竊
 

grand theft

— 重大竊盜;嚴重盜竊
 

grand theft auto

— 偷車;汽車竊盜
 

attempted theft

— 竊盜未遂
 

theft by deception

— 詐騙竊盜;欺騙盜竊
 

theft of property

— 竊取財物;盜竊財物
 

theft charge

— 竊盜指控

被盜物品種類或竊盜對象


 

identity theft

— 身分竊盜;個人資料盜竊
 

intellectual property theft

— 智慧財產權竊盜
 

art theft

— 藝術品竊盜
 

cargo theft

— 貨物竊盜;貨運盜竊
 

bicycle theft

— 腳踏車竊盜
 

retail theft

— 零售竊盜;商店盜竊
 

theft of services

— 非法取得服務;服務竊盜

參與者、過程與後果


 

theft victim

— 竊盜受害者;被盜案件被害人
 

theft suspect

— 竊盜嫌疑人
 

theft ring

— 竊盜集團;盜竊團夥
 

theft investigation

— 竊盜調查
 

theft report

— 竊盜報案;被盜報告
 

theft conviction

— 竊盜定罪;被判竊盜罪
 

theft sentence

— 竊盜刑罰;盜竊判決

預防或應對措施


 

theft prevention

— 竊盜預防;防盜措施
 

anti theft device

— 防盜裝置
 

theft deterrent

— 威嚇竊盜裝置;防盜嚇阻物
 

theft insurance

— 竊盜保險;防盜保險
 

security measures against theft

— 防竊安全措施;保護措施防止竊盜
 

theft prevention measures

— 防竊措施;防盜預防措施

口語及慣用語用法


 

theft of the century

— 世紀竊案;世紀搶案
 

it's a theft

— 這是盜竊;明目張膽的偷竊
 

that's theft

— 那是竊盜;這是侵犯財產罪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)