theme - 英文翻譯成中文


theme

」的意思 : 主題 [zhǔtí]、主旋律、話題、題材、母題
音標 : [ˈθiːm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 主題 zhǔtí
  2. 主旋律 zhǔxuánlǜ
  3. 話題 huàtí
  4. 題材 tí cái
  5. 母題 mǔ tí
  6. 題意 tí yì
  7. 議題 yì tí
  8. 主位

例句

主題、基本思想


central theme

— 中心主題

main theme

— 主要主題;主旋律

recurring theme

— 反覆出現的主題;主導動機

underlying theme

— 潛在主題;弦外之音

theme of the conference

— 會議主題

音樂、配樂或電視片頭


theme song

— 主題曲

theme tune

— 招牌旋律;片頭旋律

opening theme

— 開場主題;開場旋律

closing theme

— 結尾主題;結尾旋律

theme and variations

— 主題與變奏

活動、裝飾或設計


party theme

— 派對主題;派對主題

wedding theme

— 婚禮主題;婚禮風格

decor theme

— 裝飾主題;裝飾風格

theme night

— 主題之夜

theme menu

— 主題菜單

設計、介面或模板


website theme

— 網站主題;網站模板

color theme

— 色彩配置;色彩主題

apply a theme

— 套用主題;設定樣式

theme editor

— 主題編輯器;樣式編輯器

theme template

— 主題模板;現成模板

theme engine

— 主題引擎;樣式系統

文學、分析或學習


central theme of the novel

— 小說中心主題

theme development

— 主題發展;主題闡述

theme statement

— 主題陳述;主題論點

major themes

— 主要主題;關鍵動機

語言學、語法或功能角色


theme in discourse

— 話語主題;語句主題

theme and rheme

— 主題與述題

contrastive theme

— 對比主題

娛樂、公園或場所


theme park

— 主題樂園;遊樂園

theme restaurant

— 主題餐廳


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)