then - 英文翻譯成中文


「

then

」的意思 : 就 [jiù]、然後、接著、那麼、當時
音標 : [ˈðen]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 然而 rán ér
  2. 然后
  3. 而后

副詞

  1. 就 jiù
  2. 然後 ránhòu
  3. 接著 jiēzhe
  4. 那麼 nàme
  5. 當時 dāngshí
  6. 那時 nà shí
  7. 則 zé
  8. 再 zài
  9. 那 nà
  10. 乃 nǎi

例句

時間或順序


 

back then

— 當時
 

by then

— 到那時
 

from then on

— 從那時起
 

ever since then

— 從那時起
 

then and there

— 當場；立即
 

right then

— 就在那時；恰在那時
 

then later

— 然後；稍後
 

first... then...

— 先……然後……

結果或邏輯推論


 

then

— 那麼；因此
 

so then

— 所以；因此
 

and then

— 然後；接著
 

then it follows that

— 因此推論；也就是說

條件，如果……那麼


 

if... then

— 如果……那麼
 

only then

— 只有在那時；唯有如此
 

if not, then

— 如果不是，那麼
 

and if so, then

— 如果是這樣，那麼

連接詞或口語助詞


 

then again

— 另一方面；不過
 

well then

— 好吧；那麼
 

then what

— 那又怎樣？；那麼怎麼辦？
 

and then some

— 而且更多；甚至更多

在特定地點或時刻，立即行動


 

then and there

— 當場；立即
 

there and then

— 當場；就在那時那地

敘述或指示中的順序


 

do this, then do that

— 做這個，然後做那個；先做這個，再做那個
 

add sugar, then stir

— 加糖，然後攪拌；放入糖，再攪拌


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)