therapist - 英文翻譯成中文


「

therapist

」的意思 : 治療師 [zhìliáoshī]、理療師、醫師、心理醫生、心理治療師
音標 : [ˈθerəpəst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 治療師 zhìliáoshī
  2. 理療師 lǐ liáo shī
  3. 醫師 yī shī
  4. 心理醫生
  5. 心理治療師
  6. 心理諮詢師
  7. 諮詢師

例句

治療師類型或專長


 

physical therapist

— 物理治療師
 

psychotherapist

— 心理治療師
 

occupational therapist

— 職能治療師
 

speech therapist

— 語言治療師
 

massage therapist

— 按摩治療師
 

child therapist

— 兒童治療師
 

family therapist

— 家庭治療師
 

couples therapist

— 伴侶治療師
 

cognitive behavioral therapist

— 認知行為治療師
 

trauma therapist

— 創傷治療師

會診、會面或時間安排


 

book an appointment with a therapist

— 預約治療師
 

attend weekly sessions with my therapist

— 每週與治療師會診
 

first meeting with the therapist

— 與治療師的初次會面
 

remote session with a therapist

— 與治療師遠距會診
 

follow-up appointment with the therapist

— 治療師的複診
 

canceled session with the therapist

— 取消與治療師的會診

行動、職責或互動


 

talk to a therapist

— 與治療師交談
 

consult a therapist

— 諮詢治療師
 

refer to a therapist

— 轉介給治療師
 

trust your therapist

— 信任你的治療師
 

open up to the therapist

— 向治療師敞開心胸
 

work with a therapist

— 與治療師合作

資格、經驗或頭銜


 

licensed therapist

— 持有執照的治療師
 

certified therapist

— 取得認證的治療師
 

experienced therapist

— 經驗豐富的治療師
 

registered therapist

— 註冊治療師

常見片語、請求或抱怨


 

i need a therapist

— 我需要治療師
 

find a good therapist

— 找一位好的治療師
 

my therapist said

— 我的治療師說
 

the therapist recommended

— 治療師建議
 

change therapists

— 更換治療師

工作場所或背景


 

therapist's office

— 治療師的診所
 

private therapist practice

— 私人治療師診所
 

hospital therapist

— 醫院治療師
 

community therapist

— 社區治療師


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)