thereby - 英文翻譯成中文


thereby

」的意思 : 從而 [cóng'ér]、以此、由此看來、藉此、因此
音標 : [ˈðerˈbaɪ]   US 

詞典項目

副詞

  1. 從而 cóng'ér
  2. 以此 yǐcǐ
  3. 由此看來 yóu cǐ kàn lái
  4. 藉此 jiè cǐ
  5. 因此 yīncǐ
  6. 因而 yīn ér
  7. 由此 yóu cǐ
  8. 進而 jìn ér

例句

原因、後果或結果


thereby reducing costs

— 從而降低成本;結果減少開支

thereby increasing efficiency

— 從而提高效率;結果增加生產力

thereby causing delays

— 從而造成延誤;結果導致延遲

thereby improving safety

— 從而改善安全;結果提升安全

方式、方法或工具


thereby enabling further analysis

— 從而促成進一步分析;藉此確保後續分析

thereby providing access

— 從而提供存取;藉此確保訪問

thereby facilitating communication

— 從而促進溝通;藉此有助於交流

法律、正式或商業情境


thereby nullifying the contract

— 從而撤銷合約;結果使合約無效

thereby granting rights

— 從而授予權利;結果賦予權限

thereby establishing precedent

— 從而建立先例;結果確立判例

日常或口語情境


she missed the train, thereby being late for work

— 她錯過火車,因而上班遲到;結果工作遲到

he forgot to save the file, thereby losing all changes

— 他忘了儲存檔案,因此失去所有變更;結果遺失所有編輯

they extended the deadline, thereby giving more time

— 他們延長期限,藉此給予更多時間;結果提供額外時間

i turned off the power, thereby resetting the device

— 我關閉電源,從而重置裝置;結果重啟設備


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)