thicket - 英文翻譯成中文


「

thicket

」的意思 : 叢林 [cónglín]、叢、灌木叢、樹叢、菐
音標 : [ˈθɪkət]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 叢林 cónglín
  2. 叢 cóng
  3. 灌木叢 guànmùcóng
  4. 樹叢 shùcóng
  5. 菐 pú
  6. 樹從

例句

植被或叢生植物


 

thicket

— 叢林;密林
 

thorny thicket

— 多刺的叢林;荊棘叢
 

dense thicket

— 茂密的叢林;濃密的灌木叢
 

bamboo thicket

— 竹林;竹叢
 

mangrove thicket

— 紅樹林叢;紅樹林
 

scrub thicket

— 灌木叢;灌叢
 

thicket of vines

— 藤蔓叢;藤蔓交織的叢林

比喻或引申義


 

thicket of laws

— 法網;複雜的法律體系
 

thicket of regulations

— 繁冗的法規;複雜的規章制度
 

thicket of problems

— 成堆的問題;一籮筐的問題
 

thicket of lies

— 謊言交織;謊言網
 

thicket of bureaucracy

— 官僚迷宮;官僚障礙

地點或動作


 

walk through the thicket

— 穿越叢林;走過灌木叢
 

hide in the thicket

— 躲在叢林中;藏身於密林
 

clear the thicket

— 清理灌木叢;砍伐叢林
 

get lost in the thicket

— 在叢林中迷路;迷失於密林


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)