thin - 英文翻譯成中文


「

thin

」的意思 : 瘦 [shòu]、薄、單薄、細、稀
音標 : [ˈθɪn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 消瘦 xiāo shòu

形容詞

  1. 瘦 shòu
  2. 薄 báo
  3. 單薄 dān bó
  4. 細 xì
  5. 稀 xī
  6. 疏 shū
  7. 淡薄 dàn bó
  8. 薄的
  9. 稀薄 xī bó
  10. 削瘦 xuē shòu

副詞

  1. 薄地 bó dì

例句

身材瘦削或苗條


 

thin person

— 瘦子
 

thin frame

— 纖瘦的身材
 

thin waist

— 細腰
 

be thin

— 瘦;苗條
 

look thin

— 看起來瘦
 

thin as a rail

— 骨瘦如柴

薄的材質或布料


 

thin fabric

— 薄布料
 

thin paper

— 薄紙
 

thin glass

— 薄玻璃
 

thin metal

— 薄金屬

薄層或塗層


 

thin layer

— 薄層
 

thin coat

— 薄塗層;薄覆蓋層
 

thin layer of paint

— 薄漆層

液態稀薄、不濃稠


 

thin soup

— 清湯
 

thin sauce

— 稀醬汁
 

thin batter

— 稀麵糊

力量薄弱、密度不足或不夠有說服力


 

thin evidence

— 薄弱的證據;不足的證據
 

thin argument

— 無力的論點
 

thin excuse

— 牽強的藉口
 

thin chance

— 渺茫的機會;希望渺茫

聲音或聲響


 

thin voice

— 細弱的聲音;微弱的聲音
 

thin sound

— 細微的聲響;隱約的聲音

稀疏、人煙稀少


 

thinly populated

— 人口稀少
 

thin on the ground

— 稀有;少見

片語和慣用語


 

thin out

— 變稀疏;減少
 

out of thin air

— 憑空
 

on thin ice

— 如履薄冰
 

thin line between

— 一線之隔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)