thing - 英文翻譯成中文


「

thing

」的意思 : 事物 [shìwù]、東西、物、事、事情
音標 : [ˈθɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 事物 shìwù
  2. 東西 dōngxi 量詞:個、件
  3. 物 wù 書面
  4. 事 shì 量詞:件、樁、回
  5. 事情 shì qing 量詞:件、樁
  6. 項 xiàng
  7. 物件 wùjiàn
  8. 物事 wù shì
  9. 玩意 wán yì
  10. 嘢 yě

例句

物品或物體


 

a small thing

— 小東西
 

a useful thing

— 有用的東西
 

a personal thing

— 私人物品
 

that thing

— 那個東西
 

strange thing

— 奇怪的東西

情況、狀況或想法


 

the thing is

— 事情是
 

the important thing

— 重要的事
 

the same thing

— 同一件事
 

another thing

— 另一件事
 

the whole thing

— 整個事情

行動、活動或過程


 

do your own thing

— 做自己的事
 

things to do

— 要做的事
 

get things done

— 完成事情
 

make things happen

— 促使事情發生
 

one thing after another

— 一件接一件

情感、評價或特質


 

good thing

— 好事
 

bad thing

— 壞事
 

a beautiful thing

— 美好的事物
 

funny thing

— 有趣的事
 

the worst thing

— 最糟糕的事

成語與固定表達


 

one thing leads to another

— 一件事導致另一件事
 

a thing of the past

— 已成往事
 

not a thing

— 什麼都沒有
 

the next big thing

— 下一個大熱門
 

do the whole thing

— 做完整件事
 

have a thing for someone

— 對某人有好感
 

that's the thing

— 問題就在這裡
 

the real thing

— 貨真價實的東西


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)