things - 英文翻譯成中文


「

things

」的意思 : 事物 [shì wù]、東西、事、事情、事體
音標 : [ˈθɪŋz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 事物 shì wù
  2. 東西 dōng xī
  3. 事 shì
  4. 事情 shì qing
  5. 事體 shì tǐ
  6. 項目 xiàng mù
  7. 項 Xiàng
  8. 情況 qíng kuàng
  9. 一切 yī qiè
  10. 物件 wù jiàn

例句

物品、物體


 

things on the table

— 桌上的東西
 

small things

— 小東西;小物品
 

heavy things

— 重的東西;重物
 

broken things

— 壞掉的東西;損壞的物品
 

fragile things

— 易碎的東西;脆弱的物品

事情、任務或活動


 

things to do

— 要做的事;任務
 

important things

— 重要的事;重點
 

get things done

— 完成事情;把事情做好
 

do things

— 做事情;處理事務
 

few things left

— 剩下幾件事;剩下一些事情

情況、狀況或事件


 

things happen

— 事情會發生;這種事會發生
 

that's the way things are

— 事情就是這樣;人生就是如此
 

things are looking up

— 情況好轉;情勢轉好
 

funny things

— 有趣的事;奇怪的狀況
 

strange things

— 奇怪的事;無法解釋的現象

擁有物、財產或個人物品


 

my things

— 我的東西
 

keep your things

— 保管你的東西;把東西帶在身邊
 

pack your things

— 打包你的東西;收拾行李
 

borrow my things

— 借我的東西
 

find my things

— 找到我的東西

慣用語、表達或口語組合


 

all things considered

— 總體考量;綜觀全局
 

one of those things

— 這類事情;其中一種情況
 

the last thing I need

— 我最不需要的;我最不想要的
 

the next best thing

— 次佳選擇;第二好的替代
 

one of the things

— 其中之一;一個因素

影響、狀態改變或結果


 

make things worse

— 讓情況更糟;使事情惡化
 

make things better

— 讓情況更好;使事情改善
 

change things

— 改變事情;改變現狀
 

set things right

— 改正情況;讓一切就緒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)