thinking - 英文翻譯成中文


「

thinking

」的意思 : 思維 [sī wéi]、思想、思路、覺、心機
音標 : [ˈθɪŋkɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 思維 sī wéi
  2. 思想 sī xiǎng 量詞：個
  3. 思路 sī lù
  4. 覺 jué
  5. 心機 xīn jī
  6. 維 Wéi
  7. 心 xīn
  8. 想法 xiǎng fǎ
  9. 思索 sī suǒ
  10. 思緒 sī xù

動詞

  1. 考慮 kǎo lǜ
  2. 想 xiǎng
  3. 思考 sī kǎo
  4. 思維 sī wéi
  5. 以為 yǐ wéi
  6. 想到 xiǎng dào

例句

思維方式或類型


 

creative thinking

— 創造性思維
 

critical thinking

— 批判性思維
 

lateral thinking

— 水平思維；非傳統思維
 

analytical thinking

— 分析性思維
 

reflective thinking

— 反思性思維；內省思維
 

divergent thinking

— 發散性思維；產生眾多點子的思維
 

convergent thinking

— 收斂性思維；導向單一解決方案的思維
 

strategic thinking

— 策略性思維
 

logical thinking

— 邏輯思維

思維狀態或品質


 

clear thinking

— 清晰的思維；清醒的頭腦
 

deep thinking

— 深思；深度思考
 

fast thinking

— 快速思維
 

slow thinking

— 慢速思維
 

positive thinking

— 正向思維
 

negative thinking

— 負面思維
 

abstract thinking

— 抽象思維
 

concrete thinking

— 具體思維
 

overthinking

— 過度思考；想太多
 

not thinking straight

— 思路不清；心智不健全

與思考過程相關的動作與動名詞片語


 

thinking about

— 思考；考慮
 

thinking of

— 想起；想到
 

thinking over

— 仔細考慮；斟酌
 

thinking through

— 徹底想清楚；深思熟慮
 

thinking back

— 回想；回顧
 

thinking ahead

— 預先思考；提前規劃
 

thinking twice

— 三思而後行
 

thinking out loud

— 自言自語式思考；邊想邊說
 

thinking for oneself

— 獨立思考；自己做決定
 

thinking long-term

— 從長遠考慮；具長遠眼光

慣用語或常用表達


 

thinking cap

— 思考帽
 

put on your thinking cap

— 戴上思考帽；好好想一想
 

thinking of you

— 想念你；想著你
 

thinking about you

— 掛念你；想著你
 

just thinking

— 只是在想


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)