thinly - 英文翻譯成中文


「

thinly

」的意思 : 薄薄地 [báo bódì]、薄、稀疏、單薄、薄薄
音標 : [ˈθɪnli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 薄薄地
  2. 薄 Bó
  3. 稀疏 xī shū
  4. 單薄 dān bó
  5. 薄薄
  6. 漸漸地

例句

物理、烹飪


 

thinly sliced ham

— 薄切火腿;切成薄片的火腿
 

thinly sliced onions

— 薄切洋蔥;切成薄圈的洋蔥
 

thinly sliced salmon

— 薄切鮭魚
 

thinly buttered toast

— 薄塗奶油的烤麵包;塗上薄薄一層奶油的烤麵包
 

thinly covered with snow

— 薄薄覆蓋著雪;微覆一層雪
 

thinly layered paint

— 薄層塗料;塗上薄層的漆面

分布、數量


 

thinly spread resources

— 資源分布不足;稀少的資源
 

thinly stocked shelves

— 貨架陳列稀疏;商品種類不多的貨架
 

thinly supplied office

— 補給不足的辦公室;庫存短缺的辦公室
 

thinly staffed office

— 人手不足的辦公室;員工不多的辦公室

掩蓋、偽裝、情緒或意圖


 

thinly veiled attempt

— 幾乎不加掩飾的嘗試;偽裝拙劣的嘗試
 

thinly veiled insult

— 幾乎不加掩飾的侮辱;偽裝拙劣的侮辱
 

thinly disguised sarcasm

— 幾乎不加掩飾的諷刺;偽裝拙劣的嘲笑
 

thinly disguised anger

— 幾乎不加掩飾的憤怒;偽裝拙劣的怒意
 

thinly concealed motives

— 幾乎不加掩飾的動機;偽裝拙劣的意圖

人口、密度


 

thinly populated area

— 人口稀少的地區;人口密度低的地區
 

thinly settled regions

— 人口稀少的區域;居民不多的區域
 

thinly populated town

— 人口不多的小鎮;人口稀少的小鎮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)