thorn - 英文翻譯成中文


「

thorn

」的意思 : 刺 [cì]、刺兒、荊棘、棘、枝刺
音標 : [ˈθɔːrn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 刺 cì
  2. 刺兒 cì r
  3. 荊棘 jīngjí
  4. 棘 jí
  5. 枝刺 zhīcì
  6. 莖刺 jīngcì
  7. 眼中釘 yǎn zhōng dīng
  8. Þ
  9. 松恩
  10. 賽恩

動詞

  1. 激怒 jī nù
  2. 使...生氣

例句

植物部位或植物


 

rose thorn

— 玫瑰的刺
 

thorn bush

— 荊棘叢;帶刺的灌木
 

thorn tree

— 荊棘樹;帶刺的樹
 

thorn hedge

— 荊棘籬;帶刺的籬笆
 

crown of thorns

— 荊棘冠冕;帶刺的冠冕
 

rose with thorns

— 帶刺的玫瑰

植物種類或灌木名稱


 

blackthorn

— 黑刺李;黑刺李叢
 

hawthorn

— 山楂
 

sea thorn

— 海濱刺芹;海濱荊棘

慣用語或比喻義


 

a thorn in someone's side

— 眼中釘;令人不斷煩惱的來源
 

a thorn in the flesh

— 肉中刺;持續帶來麻煩的原因
 

thorny issue

— 棘手的問題;有爭議的問題;困難的問題
 

thorny path

— 荊棘之路;充滿障礙的道路

術語、名稱或符號


 

letter thorn

— 字母 thorn;字母 þ


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)