thousand - 英文翻譯成中文


「

thousand

」的意思 : 千 [qiān]、仟、無數、萬、千萬
音標 : [ˈθaʊzənd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 仟 qiān
  2. 千 qiān

形容詞

  1. 無數 wú shù
  2. 千 qiān
  3. 萬 Wàn
  4. 千萬 qiān wàn
  5. 成千上萬 chéng qiān shàng wàn
  6. 一千
  7. 上千
  8. 幾千 jǐ qiān
  9. 數千
  10. 一萬

數詞

  1. 千 qiān

例句

數量或數字


 

a thousand

— 一千
 

one thousand

— 一千
 

two thousand

— 兩千
 

thousands

— 數千
 

thousands of people

— 數千人;許多人
 

a thousand and one

— 一千零一

金錢或價值


 

a thousand dollars

— 一千美元
 

a thousand euros

— 一千歐元
 

a thousand pounds

— 一千英鎊
 

a thousand-dollar bill

— 一千美元鈔票;千元美鈔

時間或年齡


 

a thousand years

— 一千年
 

for thousands of years

— 數千年來;歷經數千年
 

a thousand-year-old

— 千年之久的;有一千年歷史的

距離或度量


 

a thousand miles

— 一千英里
 

a thousand kilometers

— 一千公里
 

a thousand meters

— 一千公尺

強調或比喻表達


 

a thousand times

— 一千次
 

a thousand thanks

— 萬分感謝;非常感謝
 

a thousand words

— 千言萬語
 

one in a thousand

— 千分之一

複合形容詞或描述


 

thousandfold

— 千倍;千倍之多
 

a thousand-strong crowd

— 上千人的群眾;千人聚集的群眾
 

thousand-year-old tree

— 千年老樹;千年樹齡的樹


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)