threat - 英文翻譯成中文


「

threat

」的意思 : 威脅 [wēixié]、危險、恐嚇、構成威脅
音標 : [ˈθret]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 威脅 wēixié
  2. 危險 wēixiǎn
  3. 恐嚇 kǒng hè
  4. 構成威脅

例句

威脅的種類或來源


 

existential threat

— 生存威脅;存續威脅
 

threat of war

— 戰爭威脅;軍事衝突風險
 

environmental threat

— 環境威脅;對環境的威脅
 

threat to public health

— 對公共衛生的威脅
 

threat of terrorism

— 恐怖主義威脅
 

economic threat

— 經濟威脅;對經濟的威脅
 

threat to biodiversity

— 對生物多樣性的威脅

與威脅相關的動作和狀態


 

to be under threat

— 受到威脅
 

to face a threat

— 面臨威脅;遭遇威脅
 

to pose a threat

— 構成威脅;製造威脅
 

to issue a threat

— 發出威脅;揚言威脅
 

to withdraw a threat

— 撤回威脅;撤銷威脅

評估、等級與預警


 

threat assessment

— 威脅評估;威脅分析
 

threat level

— 威脅等級
 

threat warning

— 威脅預警;潛在威脅警報
 

credible threat

— 可信的威脅;真實的威脅
 

imminent threat

— 迫在眉睫的威脅;即將來臨的威脅
 

perceived threat

— 感知到的威脅

網路安全與技術術語


 

threat actor

— 威脅行為者;攻擊者
 

threat landscape

— 威脅全景;威脅態勢
 

threat intelligence

— 威脅情報;威脅資訊
 

threat detection

— 威脅偵測;威脅發現
 

threat mitigation

— 威脅緩解;降低威脅的措施
 

advanced persistent threat

— 進階持續性威脅;長期針對性攻擊

法律與人際情境


 

verbal threat

— 口頭威脅;言語威脅
 

death threat

— 死亡威脅;殺害威脅
 

threat of dismissal

— 解僱威脅;開除威脅
 

threat of eviction

— 驅逐威脅;迫遷威脅
 

threat of legal action

— 法律行動威脅;提告威脅
 

threat to reputation

— 聲譽威脅

風險評估與可能性程度


 

potential threat

— 潛在威脅;可能的威脅
 

real threat

— 真實威脅;實際威脅
 

no immediate threat

— 無立即威脅;沒有迫近威脅
 

looming threat

— 逼近的威脅;醞釀中的威脅


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)