through - 英文翻譯成中文


through

」的意思 : 通過 [tōngguò]、透過、走、藉由、從
音標 : [θruː]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 直達的
  2. 直通的

副詞

  1. 穿 chuān
  2. tōng
  3. tòu
  4. 直到 zhí dào

介詞

  1. 通過 tōngguò
  2. 透過 tòuguò
  3. zǒu
  4. 藉由 jiè yóu
  5. cóng
  6. yóu
  7. 藉著 jiè zhe
  8. Jīng
  9. 經過 jīng guò

例句

實際通過或移動


through the door

— 通過門口

through the tunnel

— 穿過隧道

walk through the crowd

— 穿過人群

pass through customs

— 通過海關

drive through the city

— 駕車穿過城市

藉由、透過


through the internet

— 透過網路

through official channels

— 透過官方管道

through a friend

— 透過朋友

through hard work

— 透過努力工作

瀏覽、檢查或研讀


look through the documents

— 瀏覽文件

read through the report

— 仔細閱讀報告

skim through the article

— 瀏覽文章

go through the files

— 查看檔案

完成、通過考驗或經歷


get through the exam

— 通過考試

go through a difficult time

— 經歷艱難時期

pull through a serious illness

— 度過重病

be through with the project

— 完成專案

解釋或逐步指導


walk someone through the procedure

— 逐步向某人解釋程序

talk someone through the steps

— 逐步向某人說明步驟

think something through

— 徹底思考某事

突破、穿透或識破


break through the barrier

— 突破障礙

see through someone's lies

— 看穿某人的謊言

get through the defenses

— 突破防線

慣用語和固定表達


through and through

— 徹頭徹尾

through thick and thin

— 患難與共

get through to someone

— 與某人溝通

through the roof

— 暴漲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)