throw - 英文翻譯成中文


「

throw

」的意思 : 投 [tóu]、扔、丟、拋、甩
音標 : [ˈθroʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 行程 xíng chéng
  2. 拋擲 pāo zhì
  3. 輾轉 zhǎn zhuǎn

動詞

  1. 投 tóu
  2. 扔 rēng
  3. 丟 diū
  4. 拋 pāo
  5. 甩 shuǎi
  6. 拽 zhuāi
  7. 攛 cuān
  8. 投射 tóu shè
  9. 投擲 tóu zhì
  10. 撇 piě

例句

物理動作，投擲


 

throw the ball

— 投球
 

throw rocks

— 丟石頭
 

throw a punch

— 揮拳
 

throw a frisbee

— 丟飛盤

丟棄、拋棄或扔掉


 

throw away

— 丟掉；拋棄；扔到垃圾堆
 

throw out

— 丟掉；趕出；驅逐

舉辦、安排或進行


 

throw a party

— 辦派對；舉行派對
 

throw a celebration

— 舉辦慶祝活動

噁心、嘔吐或感到反胃


 

throw up

— 嘔吐；反胃；吐出
 

throw up one's hands

— 舉起雙手；放棄；表示絕望

使困惑、擺脫或脫下


 

throw off

— 使困惑；甩掉；脫下（衣服）
 

throw someone off

— 使某人困惑；誤導某人

引起、導致或闡明


 

throw light on

— 闡明；使清晰
 

throw into doubt

— 使受到質疑
 

throw into confusion

— 使陷入混亂；使慌亂

慣用語、表達或比喻義


 

throw in the towel

— 認輸；放棄
 

throw caution to the wind

— 拋開謹慎；不顧風險
 

throw someone under the bus

— 出賣某人；背叛
 

throw someone a lifeline

— 向某人伸出援手；幫助
 

throw down the gauntlet

— 下戰書；挑戰
 

throw together

— 匆忙拼湊；快速組合
 

throw out the baby with the bathwater

— 把洗澡水跟孩子一起倒掉；為了丟掉無用的而損失寶貴的


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)