throw back - 英文翻譯成中文


「

throw back

」的意思 : 丟回去 [diū huíqù]、阻止、返祖
音標 : [ˈθroʊ ˈbæk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 丟回去
  2. 阻止 zǔ zhǐ
  3. 返祖 fǎn zǔ

例句

物理性拋回或甩回


 

throw back the curtains

— 拉開窗簾
 

throw back one's head

— 仰頭
 

throw back the hair

— 把頭髮往後甩
 

throw someone back into the water

— 把某人拋回水中；扔回水中

反射光線或聲音


 

throw back light

— 反射光線
 

throw back sound

— 反射聲音
 

throw back the image

— 反射影像

回到過去或喚起回憶


 

throw back to the 90s

— 回到90年代；喚起對90年代的回憶
 

throw back to earlier times

— 回到過去時光；讓人想起過去的時光
 

throw back the style

— 喚起舊時的風格；重現舊時的風格

快速飲用或一飲而盡


 

throw back a drink

— 一口喝掉飲料；灌下飲料
 

throw back a beer

— 一口喝掉啤酒；乾掉啤酒

拒絕或駁回


 

throw back an offer

— 拒絕提議；不接受提議
 

throw back an application

— 駁回申請；退回申請不予考慮

反駁或以同樣方式回應


 

throw back a remark

— 反駁一句話；以同樣方式回應
 

throw back an insult

— 回敬侮辱；以辱罵回應侮辱


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)