throwaway - 英文翻譯成中文


「

throwaway

」的意思 : 丟棄 [diū qì]、一次性、廣告傳單、一次的、一次性的
音標 : [ˈθroʊəˌweɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 一次性 yī cì xìng
  2. 廣告傳單

形容詞

  1. 丟棄 diū qì
  2. 一次的
  3. 一次性的

例句

一次性物品或臨時裝置


 

throwaway bag

— 拋棄式袋子;一次性袋子
 

throwaway packaging

— 拋棄式包裝;一次性包裝
 

throwaway cup

— 拋棄式杯子;一次性杯子
 

throwaway camera

— 拋棄式相機;一次性相機
 

throwaway razor

— 拋棄式刮鬍刀;一次性刮鬍刀
 

throwaway phone

— 拋棄式手機;臨時手機
 

throwaway sim

— 拋棄式SIM卡;臨時SIM卡

臨時帳號或地址


 

throwaway account

— 臨時帳號;一次性帳號
 

throwaway email

— 一次性電子郵件;臨時電子郵件地址
 

throwaway address

— 一次性地址;臨時郵寄地址
 

throwaway number

— 臨時號碼;一次性電話號碼

隨口說出的評論或玩笑


 

throwaway remark

— 隨口說出的評論;順帶的評論;不嚴肅的評論
 

throwaway comment

— 隨口說出的留言;不嚴肅的留言
 

throwaway joke

— 不嚴肅的玩笑;順帶的玩笑;隨口的玩笑
 

throwaway line

— 隨口說出的台詞;不經意的台詞

消費文化或社會現象


 

throwaway culture

— 一次性消費文化;拋棄式文化
 

throwaway society

— 一次性消費社會;拋棄式社會
 

throwaway fashion

— 拋棄式時尚;快時尚
 

throwaway consumerism

— 一次性消費主義;拋棄式消費態度

政治、運動或比喻用法


 

throwaway vote

— 浪費的選票;白白投出的票
 

throwaway game

— 無關緊要的比賽;不影響大局的比賽
 

throwaway line (в сценарии или тексте)

— 插話;對劇情無深遠影響的台詞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)