throwback - 英文翻譯成中文


「

throwback

」的意思 : 復古 [fù gǔ]、餘緒、阻止、倒退、返祖
音標 : [ˈθroʊbæk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 復古 fù gǔ
  2. 餘緒 yú xù
  3. 阻止 zǔ zhǐ
  4. 倒退 dào tuì
  5. 返祖 fǎn zǔ

例句

懷舊或回憶


 

throwback memory

— 懷舊回憶;對過去的回憶
 

throwback moment

— 懷舊時刻;回憶的時刻
 

throwback photo

— 懷舊照片;復古風格的照片
 

throwback post

— 懷舊貼文;帶有回憶的發文
 

throwback story

— 過去的故事;回憶的敘述

復古、古董或風格


 

throwback style

— 復古風格;往年風格
 

throwback fashion

— 復古時尚;復古風格的時尚
 

throwback outfit

— 復古服裝;復古風格服飾
 

throwback design

— 復古設計;過去時代的設計
 

throwback decor

— 復古裝潢;復古風格室內裝飾

社群媒體或主題活動


 

Throwback Thursday

— 懷舊星期四
 

throwback challenge

— 回憶挑戰;復古內容挑戰
 

throwback hashtag

— 懷舊標籤;回憶標籤
 

throwback to the 90s

— 致敬90年代;回歸90年代

生物學、科學或遺傳學


 

genetic throwback

— 返祖現象;遺傳重現
 

throwback trait

— 殘留特徵;祖先特徵的遺留
 

atavistic throwback

— 返祖表現;祖先特徵的重現

運動、隊服或復古裝備


 

throwback jersey

— 復古球衣;往年風格的球衣
 

throwback uniform

— 復古制服;復古風格制服
 

throwback kit

— 復古裝備;復古風格套件

文化、音樂或娛樂


 

throwback hit

— 復古金曲;過去的歌曲
 

throwback playlist

— 復古歌單;懷舊歌單
 

throwback movie

— 復古電影;過去的電影
 

throwback vibe

— 復古氛圍;懷舊氛圍


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)