thump - 英文翻譯成中文


「

thump

」的意思 : 砰 [pēng]、重擊、捶、捶打、撲通
音標 : [ˈθəmp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 重擊 zhòng jī
  2. 撲通 pū tōng
  3. 砰 pēng
  4. 撲騰 pū teng
  5. 捶擊 chuí jī

動詞

  1. 捶 chuí
  2. 捶打 chuí dǎ
  3. 砰 pēng
  4. 嘣 bēng
  5. 咯噔 gē dēng
  6. 嗵 tōng
  7. 噔 dēng
  8. 噔噔 dēng dēng
  9. 捶擊 chuí jī
  10. 撲騰 pū teng

例句

重擊聲


 

a thump

— 砰的一聲
 

a heavy thump

— 沉重的砰聲
 

a thump on the door

— 敲門的砰聲
 

a thump on the floor

— 地板上的砰聲
 

with a thump

— 砰的一聲

打、揍或捶


 

to thump someone

— 痛打某人
 

thump him on the back

— 拍他的背
 

thump the table

— 捶桌子
 

thump a pillow

— 捶打枕頭

胸口的悸動


 

a thump in my chest

— 胸口的悸動
 

my heart gave a thump

— 心臟怦然一跳
 

thump of the heart

— 心臟的跳動

響亮的低音


 

a bass thump

— 低沉的砰聲
 

the music thumped

— 音樂轟隆作響
 

a thumping beat

— 強烈的節拍

痛擊對手


 

they thumped the other team

— 他們痛擊了另一隊
 

he thumped his opponent

— 他擊敗了對手

砰-砰


 

thump-thump

— 砰砰聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)