thwack - 英文翻譯成中文


thwack

」的意思 : 釘入 [dīng rù]、打入、拍地一聲打
音標 : [ˈθwæk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 拍地一聲打

動詞

  1. 釘入
  2. 打入 dǎ rù

例句

打擊或擊中的聲音或描述


a loud thwack

— 響亮的啪一聲;響亮的打擊

a dull thwack

— 沉悶的啪一聲;沉悶的打擊

a sharp thwack

— 尖銳的啪一聲;尖銳的打擊

a muffled thwack

— 低沉的啪一聲;低沉的打擊

a satisfying thwack

— 令人滿足的啪一聲;令人滿足的打擊

打擊或擊中某物的動作


to thwack someone

— 打某人;摑某人一巴掌

to thwack the ball

— 打球;擊球

to thwack at the door

— 敲門;拍打門

give someone a thwack

— 給某人一記重擊;給某人一記巴掌

receive a thwack

— 挨打;挨一巴掌

打擊的位置或方向


thwack on the head

— 打在頭上;拍在頭上

thwack to the back

— 打在背上;擊中背部

thwack against the wall

— 撞在牆上;打在牆上

thwack across the face

— 打在臉上;摑在臉上

thwack on the door

— 敲在門上;打在門上

發出聲響的工具或物體


thwack of a bat

— 球棒的揮擊;球棒的敲擊聲

thwack of a stick

— 棍子的擊打;棍子的敲擊聲

thwack of a mallet

— 木槌的敲擊;木槌的撞擊聲

thwack of a book

— 書本砰地掉落;書本的拍擊

thwack of the paddle

— 槳的拍打;槳的撞擊聲

打擊的評估或後果


a real thwack to the budget

— 對預算的嚴重打擊;預算的顯著縮減

a thwack to morale

— 對士氣的打擊;戰鬥意志的降低

a thwack that knocked him out

— 把他打暈的一擊;把他擊倒的一擊

a financial thwack

— 財務上的打擊;金錢損失


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)