tick away - 英文翻譯成中文


「

tick away

」的意思 : 勾選掉 [gōu xuǎn diào]
音標 : [ˈtɪk əˈweɪ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 勾選掉

例句

時間流逝,悄然逝去


 

time ticks away

— 時光流逝;時間一點一滴過去
 

minutes tick away

— 分鐘流逝;時間一分一秒過去
 

seconds are ticking away

— 秒數流逝;時間一秒一秒過去
 

hours are ticking away

— 時間流逝;時間靜靜走過
 

years tick away

— 歲月流逝;時間悄然逝去
 

life is ticking away

— 生命流逝;生命一點一滴消逝

滴答聲,時鐘的滴答聲


 

a clock ticks away

— 時鐘滴答作響
 

a watch ticks away

— 手錶滴答作響;機械錶滴答走動
 

a metronome ticks away

— 節拍器滴答作響
 

a bomb ticks away

— 炸彈滴答作響
 

a timer ticks away

— 計時器滴答作響;計時器計時中

逐漸減少,耗竭


 

patience is ticking away

— 耐心耗盡;耐心逐漸消失
 

confidence is ticking away

— 信心消失;信心逐漸減弱
 

opportunity is ticking away

— 機會流逝;機會溜走
 

resources are ticking away

— 資源逐漸耗竭;儲備逐漸減少
 

support is ticking away

— 支持減少;支持逐漸消退

計時逼近截止期限或最後時限


 

time is ticking away until the deadline

— 距離截止期限的時間不斷流逝;距離最後期限的時間逐漸逼近
 

the countdown is ticking away

— 倒數計時進行中;倒數持續進行
 

the deadline is ticking away

— 截止期限逼近;最後期限逐漸接近
 

the clock is ticking away toward the end

— 時鐘滴答走動走向終點;時間逐漸接近盡頭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)