tick off - 英文翻譯成中文


「

tick off

」的意思 : 勾 [Gōu]、勾出
音標 : [ˈtɪk ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 勾 Gōu
  2. 勾出 gōu chū

例句

以勾號標記,標記為已完成


 

tick off an item

— 勾選項目;標記項目為已完成
 

tick off items on the list

— 勾選清單上的項目;標記清單項目為已完成
 

tick off the boxes

— 在表單欄位中打勾;標記表單項目
 

tick names off the register

— 在登記簿上勾選名字;標記出席者

責備、訓斥


 

tick someone off

— 責備某人;訓斥某人
 

tick him off for being late

— 責備他遲到;訓斥他遲到
 

The teacher ticked him off

— 老師責備了他

惹惱、使惱火


 

it ticks me off

— 這讓我惱火;這讓我生氣
 

little things tick me off

— 小事讓我煩躁;小事惹惱我
 

The constant noise really ticks me off

— 持續的噪音真的讓我惱火

倒數計時,記錄時間


 

tick off the seconds

— 倒數秒數;記錄時間流逝
 

tick off the days until the event

— 倒數活動前的日子;標記活動前的日子
 

The clock ticked off the minutes

— 時鐘滴答作響地計時


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)