ticket - 英文翻譯成中文


ticket

」的意思 : 票 [piào]、車票、券、籌、票證
音標 : [ˈtɪkət]   US 

詞典項目

名詞

  1. piào 量詞:張
  2. 車票 chēpiào
  3. quàn
  4. chóu
  5. 票證 piào zhèng
  6. 門票 mén piào
  7. 機票 jīpiào
  8. 罰單 fádān
  9. 通知單 tōng zhī dān
  10. 戲票 xì piào

動詞

  1. 發告票
  2. 開罰單 kāi fá dān

例句

車票或通行證


ticket

— 票

admission ticket

— 入場券

entrance ticket

— 入場券

train ticket

— 火車票

plane ticket

— 飛機票

one-way ticket

— 單程票

round-trip ticket

— 來回票

return ticket

— 來回票

season ticket

— 季票

day ticket

— 日票

e-ticket

— 電子票

paper ticket

— 紙本票

罰單或通知書


parking ticket

— 停車罰單

traffic ticket

— 交通罰單

speeding ticket

— 超速罰單

to get a ticket

— 收到罰單

to issue a ticket

— 開罰單

to pay a ticket

— 繳納罰款

售票、櫃檯或查票


ticket office

— 售票處

ticket machine

— 售票機

ticket booth

— 售票亭

ticket counter

— 售票櫃檯

box office

— 售票處

ticket inspector

— 查票員

ticket seller

— 售票員

票券類型或票根


ticket stub

— 票根

seasonal pass

— 季票

reserved-seat ticket

— 對號座票

golden ticket

— 金票

系統、支援或申請


support ticket

— 支援單

helpdesk ticket

— 服務台單據

trouble ticket

— 故障回報單

ticketing system

— 售票系統

慣用語或引申義


ticket to ride

— 車票

punch a ticket

— 剪票

golden ticket

— 金券


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)